お知らせ
 広店がオープンしました。(2013.1)
 本浦店がオープンしました。(2012.9)
 段原店の営業時間が24時間営業に変更になりました。(2012.9)
 江波店がオープンしました。(2011.11)
 ご使用上の注意に韓国語を追加しました。
英語はただいま準備中ですので、今しばらくお待ちください。(2011.11)
 ご使用上の注意に中国語を追加しました。(2010.3)
 家庭では洗えない毛布や布団やカーテン、洗濯時間の効率化など、高まるニーズにお応えし、従来のコインランドリーのイメージと違った、明るく清潔で新感覚なコインランドリーとしてウォッシュマートは誕生しました。
近年、ライフスタイルの欧米化で、女性は家事を合理化し時間を有効に使うため、「洗濯は一度に済ませて時間を節約したい」と考えています。そんなニーズにお応えして“ウォッシュマート”では従来の「暗くて入りにくい」コインランドリーのイメージとは違った、「明るく清潔で女性が気軽に立ち寄れる場所」をテーマに、新感覚でお洒落なお店づくりをコンセプトとしています。(2009.4)

マツダスタジアム 近隣臨時駐車場 エノモト
デュポンメディカル社製 車いすのレンタル エノモト
ウォッシュマートのご案内
羽毛ぶとん、こたつぶとん、毛布・カーテンなど大物洗いに。 最新大型洗濯機¥400~高温殺菌でダニ・シラミ・ばい菌をシャットアウト。 最新大型乾燥機¥100~羽毛ぶとんなら5枚、合わせ毛布なら6枚まで一度に丸洗い。 季節変わりのまとめ洗いに他人との混洗をしないから清潔・衛生的。 清潔・キレイ世界No.1シェアの最新機使用一般クリーニングの1/3のコストで。洗濯から乾燥まで約1時間で。 安い!早い!アトピー・喘息・湿疹の方はもとより健康のため、定期的に寝具類の洗濯・乾燥を。 健康・衛生対策に洗剤自動投入。人や自然にやさしい無添加液体石けん、シャボン玉石けんを使用。 洗剤・ソフター不要スニーカー丸洗いから、乾燥まで。大変便利!! スニーカー専用機¥200~WASH MART コインランドリー
ご利用上の注意

店内のご使用について

  • ペットの入店、ペットおよびペット類の衣類等のお洗濯・乾燥は固くお断りいたします。
  • ペンキ汚れなど油性の強いもののお洗濯は固くお断りいたします。
  • ウール・シルクなどは縮むおそれがありますのでご利用はご遠慮ください。
  • 感染症のおそれのある方のご利用はご遠慮ください。

※2,000円・1,000円・500円を両替する両替機を設置しています
※洗濯機ご利用料金は400円~800円
※乾燥機ご利用料金は100円/8分(乾燥時間は標準で30分ぐらい)
※府中本町店はスニーカー丸洗いOK(段原店では取り扱っておりません)
※次の方のご利用のため、洗濯機・乾燥機をご利用後の長時間の放置は他のお客様のご迷惑となりますので絶対にお止め下さい。
なお、その際に盗難等に遭われましても当社では一切責任を負いませんのでご了承ください。

洗濯機のご使用について
關於洗衣機的使用

  • 洗濯前に手を洗うことをお勧めします。
    建议洗衣服之前先洗手
  • 洗濯機に洗濯物を入れたらドアをしっかり締めてください、ドアノブを反時計回りに回し水平になるとカチッと音がします ドアに洗濯物が挟まらないようにしてください。
    将需要洗的衣物放入洗衣机后请关好洗衣机,洗衣机把手用逆时针方向旋转,水平对置后将出现咔的声音。请注意衣服不要被洗衣机夹住
  • 洗濯機には100円コインを入れてください。
    请在洗衣机内放入100日元硬币
  • 次にスタートボタンを押してください。1分したら機械が作動します。
    接下来请按开始按钮 1分钟后洗衣机将开始工作
  • 作動中はドアをあけることはできません。
    洗衣机工作时洗衣机盖将无法打开
  • 表示されている数字が残り時間(分表示)です。
    洗衣机上所表示的时间是距离结束的时间(分钟表示)
  • 洗剤は自動的に投入されます。
    清洁剂是自动注入的
  • 洗濯が終了したら、ドアノブのボタンを押しながら時計回りに回してください。
    洗衣结束后,请将洗衣机把手向下按住后向顺时针方向转动
  • 取り出すときは備え付けのカートをお使いください。カートは店の中でお使いください。
    提取衣物时请使用店内准备好的衣物篮 店内准备的衣物篮只限于店内使用

乾燥機のご使用について
關於乾燥機的使用

  • この乾燥機は100円コインで作動します。
    烘干机是投入100日元工作
  • 合計30分以上作動することをお勧めします。
    建议工作30分钟以上
  • はじめに100円玉を続けて入れることができます。
    开始的时候可以连续投入100日元硬币
  • 作動中でも扉を開けて乾き具合を確認することができます。
    烘干时可以打开洗衣机确认烘干状况
  • 乾き具合の確認のためドアを開けた時はドラムの回転が終わってから洗濯ものにさわってください。
    请在洗衣机停止转动后再触摸所洗衣物来确定烘干状态
  • 確認後、蓋を閉じて再びスタートボタンを押してください。
    确认后,关闭洗衣机盖,再次点下开始按钮
  • コインの追加もできます。
    可以继续投入硬币
  • 取り出すときは備え付けのカートをお使いください。カートは店の中でお使いください。
    提取衣物时请使用店内准备好的衣物篮 店内准备的衣物篮只限于店内使用
  • 洗濯物は台の上で畳んでお持ち帰りください。
    请将洗好的衣物放在店内的桌子上,折叠好带回家

その他のご使用について
關於其他的使用

  • 両替機が設置してあります。1000円札を100円玉10枚に両替できます。
    店内已设置零钱机 1000日元纸币可以换取10枚100日元硬币
  • 洗濯機・乾燥機には動物(ペット)を入れないでください。
    洗衣机、烘干机是请不要将动物(宠物)放入洗衣机、烘干机
  • 靴・油汚れのひどいものは入れないでください。
    请不要将鞋还有油污较重的东西放入洗衣机、烘干机
  • 感染症の患者さんの洗濯物は入れないでください。
    请不要将传染症患者的衣服放入洗衣机、烘干机
  • 緊急対応はインターホンを使ってください、申し訳ありませんが日本語のみの対応となります。
    紧急情况下请使用对讲机,但是非常抱歉,对讲机只支持日语应答
  • 午前9時から午後5時までの間日本語で対応いたします。
    日本语应答只限于早上9点到下午5点为止
  • ご意見は紙に書いてポストに入れてください、お名前、連絡先の記入をお願いします。
    请将您写好的宝贵意见投入邮箱里,意见簿上请写好您的姓名联系方式
  • 店内はお客様の安全のためカメラで録画しています。
    为了您的安全,店内设置有监控摄像头

洗濯機のご使用について
세탁기 사용에 관하여

  • 1,2番機には100円玉を4枚入れてください。
    1번, 2번 기계에는 백엔 동전을 네개 넣어 주십시요.
  • 3,4番機には100円玉を6枚入れてください。
    3번,4번 기계에는 백엔 동전을 여섯개 넣어 주십시요.
  • 5,6番機には100円玉を8枚入れてください。
    5번,6번 기계에는 백엔 동전을 여덟개 넣어 주십시요.
  • 7番機には100円玉を12枚入れてください。
    7번 기계에는 백엔 동전을 열두개 넣어 주십시요.
  • 次にスタートボタンを押してください、1分後に回転し始めます。
    다음은 시작버튼을 누르세요. 1분후에 회전을 시작합니다.
  • 作動中はドアをあけることはできません。
    작동중에는 문을 열지 마십시요.
  • 作動終了後1分後にロックが解除されドアが開きます。
    작동 종료 1분후에 잠김이 자동으로 해제되고 문이 열립니다.
  • 表示された数字が終了までの残り時間です。
     표시된 숫자는 종료전 남은 시간입니다.

乾燥機のご使用について
건조기 사용에 대한

  • 100円で8分作動します。
    백엔으로 8분 작동합니다.
  • ドアをしっかり締めてスタートボタンを押してください。
    문을 꼭 닫은 후에 시작버턴을 누르십시오.
  • 30分以上乾燥することをお勧めします。
    30분이상 건조할 것을 권장합니다.
  • 作動中でも扉を開けて乾き具合を確認することができます。
    작동중이라도 문을 열고 건조상태를 확인하실 수 있습니다.
  • 確認後、ドアを閉じて再びスタートボタンを押してください。
    확인후 문을 닫고 다시 시작버턴을 누르십시오.
  • コインの追加もできます。
    동전을 추가하실 수 있습니다.

両替機のご使用について
동전교환기 사용에 대한

  • 2千円札・1千円札と5百円玉を100円玉に両替することができます。
    천엔, 이천엔지페 및 오백엔동전은 백엔동전으로 교환하실 수 있습니다.

ここには英語の説明が入ります。
ただいま準備中です。
今しばらくお待ちください。

店舗のご案内
ウォッシュマート府中本町店
ウォッシュマート府中本町店舗写真
広島県安芸区府中町本町5丁目10-3
■営業時間 AM6:00~AM3:00
■駐車場 3台
ウォッシュマート段原店
ウォッシュマート段原店舗写真
広島市南区段原1丁目6-12(段原骨董通り)
■営業時間 24時間営業
■駐車場 2台
ウォッシュマート井口店
ウォッシュマート井口店舗写真
広島市西区井口5丁目1-6 102
■営業時間 AM5:00~PM12:00
■駐車場 7台
ウォッシュマート可部店
ウォッシュマート可部店舗写真
広島市安佐北区亀山5丁目3-17-101
■営業時間 AM6:00~PM12:00
■駐車場 4台
ウォッシュマート江波店
ウォッシュマート江波店舗写真
広島市中区江波西1丁目28-8
■営業時間 AM6:00~PM12:00
■駐車場 3台
ウォッシュマート本浦店
ウォッシュマート本浦店舗写真
広島市南区本浦町1-1 本浦ビル1F
■営業時間 24時間営業
■駐車場 4台(駐車番号1~4)
ウォッシュマート広店
ウォッシュマート広店舗写真
呉市広文化町4-78
■営業時間 24時間営業
■駐車場 4台